按所需成果選擇服務。
先想清楚要收到什麼，而不只看職稱。店面照片、會議口譯與經業主確認的商家資料，需要不同技能。若一項工作包含多種服務，請分別列出內容及優先順序。
- 攝影：拍攝清單、使用權及修圖檔案。
- 語言協助：語言組合、主題，以及書面或現場形式。
- 商家資料準備：經業主確認的資料包，包括來源與待補事項。
- 現場協調：拜訪安排、進場條件及完成回報。
用實際資料判斷是否合適。
查看相關作品、清楚的服務範圍，以及如實說明的語言能力。交談流暢不等於具備專業資格。若某項說法會影響決定，請要求進一步說明。
- 確認對方能到達實際工作地點。
- 詢問作品由誰完成，以及是否獲准分享。
- 確認工作本身所需的語言。
- 除了有空與否，也要先討論限制。
開始前確認工作約定。
寫下交付內容、期限、費用、准許支出及審閱流程。確認由誰安排進場、誰能批准變更。一份簡短明確的約定，比沒有結論的長篇對話更有用。
- 哪些包含在內，哪些不在範圍內。
- 延誤、取消或額外到訪如何處理。
- 何時付款，以及如何確認完成。
- 誰可發布、再次使用或保留資料。
保留帳戶控制權。
本地連接者可以協助準備資料或解釋流程，不應需要你的電子郵件密碼、Google登入權限或商家帳戶所有權。同意、付款及最終確認，請使用自己的帳戶處理。
- 只分享工作需要的資料。
- 分享照片或聯絡方式前，先明確取得同意。
- 提交或發布前，由業主確認商家事實。
- 遇到意料之外的付款或帳戶存取要求，先暫停並查清楚。
按已約定的工作說明驗收。
以實際約定為準，清楚指出缺少的交付內容，並區分修正與新增需求。簡要記錄已完成及待處理事項。
- 結束工作前，確認檔案、格式及存取權。
- 依工作說明提出具體回饋。
- 以文字確認已接受的變更。
- 不要把未完成或有爭議的工作當作已認可的推薦案例。
常見問題
現在可以在這裡聘請服務者嗎？
還不行。可以在我們的伺服器保存私人需求，並在帳戶查看或撤回。需求不會發送給服務者，也不承諾回覆日期。媒合、預約及付款尚未開放。
連接者是首家的員工嗎？
「連接者」身分本身不建立僱傭、代理或代表首家作承諾的權限。實際關係須由相關協議說明。
還不確定需求，應從哪裡開始？
先選最主要的成果，在需求中說明地點、工作語言、時间安排及尚不確定的地方，不必把所有服務都選上。